BEIJING, 10. MAJA (Xinhua) – Recientemente, China ha implementado nuevas regulaciones que afectan el proceso de registro matrimonial, lo que representa un importante avance hacia la modernización y simplificación de los trámites para las parejas que desean formalizar su unión. Estas regulaciones revisadas no solo buscan facilitar el proceso, sino también adaptarse a las necesidades cambiantes de la sociedad contemporánea.
Una de las modificaciones más significativas es la eliminación del requisito de presentar un certificado sobre el registro de la residencia familiar. Este documento había sido una exigencia fundamental durante muchos años para quienes deseaban contraer matrimonio en el país. Al eliminar esta obligación, se busca reducir la burocracia y hacer que el proceso sea más accesible para todos, lo cual es vital en un mundo donde las dinámicas familiares y laborales son cada vez más complejas.
De ahora en adelante, ambas partes solo necesitarán presentar sus tarjetas de identificación. Además, deberán firmar una declaración en la que afirmarán no tener parentesco cercano en tres generaciones. Esta simplificación es un cambio significativo que hará que el matrimonio sea más fácil de formalizar, especialmente para aquellos que pueden haber enfrentado dificultades en el pasado debido a la documentación requerida.
Las nuevas regulaciones también brindan a las parejas la libertad de registrar su matrimonio en cualquier oficina de registro en todo el país, una flexibilidad que anteriormente no existía. Esto significa que no están obligados a regresar a su registro familiar para llevar a cabo el proceso, lo cual es un alivio para muchos ciudadanos que se encuentran lejos de su residencia oficial debido a motivos de trabajo o estudio.
Este cambio en la normativa también incluye las uniones entre ciudadanos de la parte continental de China y aquellos que son extranjeros, así como los habitantes de Hong Kong, Macao y Taiwán, o la diáspora china en el extranjero. Según lo informado por el Ministerio de Asuntos Civiles, estas parejas ahora tienen la capacidad de casarse, divorciarse o incluso solicitar la reutilización de certificados matrimoniales en cualquier oficina de registro autorizada en el país, lo que representa un avance considerable en la simplificación de los trámites para todos los involucrados.
El objetivo de estas reformas es también el de reducir la carga administrativa de los ciudadanos y facilitar la vida de quienes viven y trabajan lejos de su registro familiar. Se estima que estas modificaciones ayudarán en gran medida a mejorar los servicios públicos relacionados con el registro de matrimonios y a fomentar un ambiente más inclusivo para todas las parejas.
Según datos oficiales, durante el primer trimestre de este año, China procesó 1,81 millones de registros de matrimonio, lo que representa una caída del 8 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior. A pesar de que después de nueve años consecutivos de disminución, los registros de matrimonio mostraron un ligero repunte en 2023, la tendencia general sigue siendo a la baja. En 2024, se registraron cifras que indican que los matrimonios en China han caído a su nivel más bajo desde 1980, lo que plantea interrogantes sobre el futuro de las relaciones matrimoniales en el país.
